Milí studenti UTB,
v posledních letech jsme vám s radostí v rámci bezplatného tarifu poskytovali jak neperlivou, tak i perlivou vodu a hledali jsme možnosti, jak vám tuto výhodu nabízet zdarma i nadále. Snažili jsme se získat dostatečnou podporu od partnerů, což se chvíli i dařilo. V poslední době jsme ale náklady spojené s provozem všech 4 stanic v rámci UTB pokrývali převážně my. Aby náš projekt zůstal i nadále udržitelný, nemůžeme si dovolit perlivou vodu dlouhodobě dotovat, a proto od 23. října již nebude součástí bezplatného tarifu.
I nadále můžete zdarma čerpat filtrovanou neperlivou vodu. Pokud byste si rádi natočili i perlivou, můžete využít náš Měsíční nebo Roční tarif, které naleznete v aplikaci LOKNI.
Děkujeme za pochopení.
Tým Lokni
_________________
Dear UTB students,
In recent years, we have happily provided you with both still and sparkling water for free as part of our complimentary plan, and we have been looking for ways to continue offering this benefit at no cost. We managed to secure sufficient support from partners for some time, but recently, we have been covering most of the costs for operating all four stations at UTB ourselves. To keep our project sustainable, we can no longer afford to subsidize sparkling water in the long term, and as of October 23rd, it will no longer be part of the complimentary plan.
You can still enjoy free filtered still water. If you’d like to have sparkling water, you can use our Monthly or Annual plan, which can be found in the LOKNI app.
Thank you for your understanding.
The Lokni Team